Homepage
Blog
Registro de entrada/salida móvil

Cómo funciona el check-in sin contacto de Canary: manual de usuario

Amanda McDowell
Updated
January 13, 2026
/
Published
January 13, 2026

¿Papeleo? ¿Problemas de pago? ¿Traducciones deficientes? Eso es lo último que quieren los viajeros después de un largo día de viaje. Esperan rapidez, flexibilidad y una fricción mínima, y el check-in sin contacto cumple con esas expectativas. Con Informe técnico hotelero El hecho de que casi la mitad de los huéspedes prefieran registrarse con su smartphone es un avance positivo para muchos de los viajeros de hoy en día.

Y entre bastidores, los equipos de los hoteles también obtienen beneficios: la digitalización del registro reduce la carga de trabajo de la recepción para que cada estancia comience con buen pie. En esta guía, veremos cómo Check-in móvil en Canary trabaja, explora el viaje del huésped y desglosa las características clave que los hoteles necesitan para gestionar todo el proceso.

Aspectos destacados principales:

  • Las preferencias de los viajeros están cambiando hacia una tecnología de autoservicio que priorice los dispositivos móviles en los hoteles
  • Las soluciones de registro móvil permiten a los huéspedes cargar identificaciones, detalles de pago y firmas digitales
  • Estas soluciones ofrecen un panel de control seguro con protección contra el fraude integrada
  • Los hoteles que utilizan Canary reducen los tiempos de espera para registrarse, disminuyen el trabajo de recepción y mejoran la satisfacción de los huéspedes desde el primer punto de contacto

¿Cómo funciona el check-in sin contacto en un hotel?

Infographic: Two Types of Contactless Check-In

El registro sin contacto es un proceso digital que permite a los huéspedes completar el registro en línea a través de un enlace móvil que se envía en un correo electrónico, un SMS o un código QR. Los huéspedes pueden registrarse antes o durante la llegada, sin necesidad de pasar por la recepción.

Los hoteles son adoptar esta tecnología para cumplir con las crecientes expectativas de los huéspedes. Según Skift y Oracle Hospitality, el 73% de los huéspedes tienen más probabilidades de alojarse en un hotel que ofrece tecnología de autoservicio. No es de extrañar que las principales marcas opten por los dispositivos móviles para modernizar sus operaciones y crear mejores primeras impresiones.

Al considerar registro sin contacto, hay dos opciones principales:

  • Registro móvil: los huéspedes completan el registro a través de un enlace personalizado y cargan sus identificaciones y detalles de pago antes de recibir la llave para acceder directamente a sus habitaciones.
  • Kioscos de autoservicio: Quioscos de hotel en las instalaciones permiten a los huéspedes registrarse de forma independiente verificando sus reservas, escaneando sus identificaciones y obteniendo las llaves sin la ayuda de la recepción.

De Mangia, un grupo hotelero italiano con 16 propiedades exclusivas en Sicilia y Cerdeña, ahorró 10 minutos por check-in gracias a la tecnología de check-in móvil de Canary:

«Los huéspedes esperaron demasiado y ya era hora de hacer algo más tranquilo», dijo Daniele. La directora de ejecución del proyecto, Emanuela Marasà, añadió que el personal ha apreciado el flujo de trabajo optimizado. «La parte molesta ha desaparecido: es más rápido y fácil para la oficina principal, y los huéspedes aprecian esa eficiencia».

Pasos clave del proceso de registro de hotel sin contacto

Infographic: Steps to Mobile Check-In

Entonces, ¿cómo funciona el check-in móvil? Conoce a Julia, una madre trabajadora con dos hijos. Ha reservado una escapada de fin de semana en un hotel boutique que ofrece Canary's Registro móvil. Entre coordinar siestas, hacer malabares con algo para picar y recorrer carreteras desconocidas, Julia no tiene tiempo para hacer cola en la recepción. Con solo unos pocos toques en su teléfono, se registra, se dirige a su habitación y comienza su estancia. He aquí cómo hacerlo.

Paso 1: Reciba un enlace de registro después de la reserva

Antes de su estancia, Julia recibe un enlace de registro personalizado por mensaje de texto y correo electrónico. No necesita descargar una aplicación ni iniciar sesión. La página de registro optimizada para dispositivos móviles se abre al instante en su smartphone y muestra su nombre, número de confirmación y fechas de entrada y salida.

Como el hotel envía el enlace automáticamente, Julia no necesita llamar con antelación ni pedir ayuda. Puede completar el proceso en su tiempo libre.

Paso 2: Cargar la identificación y los detalles de pago

A continuación, se le pide a Julia que suba una foto de su identificación emitida por el gobierno con la cámara de su teléfono. El sistema la guía durante el proceso y presenta complementos, como el registro anticipado o el desayuno continental. Una vez completado, añade los datos de su tarjeta de crédito para cubrir posibles gastos imprevistos y firma un formulario de registro digital.

El sistema de Canary valida la información y la sincroniza con el PMS del hotel, por lo que no es necesario volver a introducirla ni revisarla manualmente. Julia completa el proceso y tiene la tranquilidad de saber que todo está en orden cuando llega.

Paso 3: Reciba la aprobación y los detalles de la habitación

Una vez que se envía la información de Julia, la recepción recibe una notificación. Un miembro del personal revisa rápidamente su registro, verifica su identificación y la marca como lista para el registro. Luego, Julia recibe un mensaje automático con información de la propiedad, como detalles de la conexión Wi-Fi, el horario de la piscina y más.

Para los hoteles que utilizan Canary Mobile Key, este paso también incluye un enlace seguro para descargar la llave de su habitación a Apple Wallet o Google Wallet. Ahora Julia puede saltarse por completo la recepción e ir directamente a su habitación cuando llegue.

Paso 4: Disfrute de una llegada sin problemas

Cuando Julia llega al hotel, no hay necesidad de hacer cola con niños cansados a cuestas. Ya tiene la llave del móvil, la habitación que le han asignado, sabe dónde aparcar y camina directamente a su habitación con el teléfono como llave. Si tiene preguntas, Canary's Mensajería para invitados le da una línea directa a la recepción por mensaje de texto.

Esta experiencia perfecta crea un tono positivo para toda la estancia. Julia puede concentrarse en disfrutar del tiempo con su familia en lugar de buscar documentos o esperar detrás de otros huéspedes.

Paso 5: Usa Smart Checkout el día de salida

Cuando termina el fin de semana, Julia recibe un mensaje automático con un enlace para pagar. Con un solo toque, revisa su folio y confirma su hora de salida (o bien, opta por añadir la opción de pagar una tarifa por la salida tardía). Puede dejar comentarios internos y se le anima a dejar una opinión de cinco estrellas en Tripadvisor o Google. Cuando esté lista para salir, se marchará sin tener que ir a la recepción ni devolver la tarjeta de acceso.

Como todo es digital, el hotel recibe una confirmación instantánea de su partida y puede preparar la habitación más rápido para el próximo huésped. Mientras tanto, Julia sale con sus hijos sintiéndose relajada y con más probabilidades de regresar.

Cómo gestionan los hoteles sus registros sin contacto con Canary

El experiencia del huésped es perfecto desde el principio, y el personal del hotel dispone de potentes herramientas para gestionar los registros con rapidez, seguridad y flexibilidad entre bastidores. Desde la visibilidad en tiempo real hasta la protección contra el fraude y el control práctico, los equipos tienen el control total de cada llegada.

Obtener visibilidad instantánea de las presentaciones de los invitados

El panel de control de Canary brinda al personal del hotel visibilidad en tiempo real de todas las solicitudes de los huéspedes a través de una interfaz única y optimizada.

Pueden buscar, revisar y aprobar rápidamente los registros para mantener el flujo sin perder la supervisión. Esta visibilidad centralizada facilita anticipar las llegadas, prepararse para los VIP y reducir los días de sorpresas. Las características incluyen:

  • Una lista en vivo de todos los registros pendientes y aprobados
  • La posibilidad de revisar fácilmente las llegadas según el estado de envío
  • Alertas en tiempo real de información faltante o marcada

Aprovechar la verificación de identidad y la detección de fraudes integradas

Con la verificación de identidad integrada, los hoteles pueden comprobar automáticamente la autenticidad de los documentos de los huéspedes mediante el análisis avanzado de imágenes y la detección de fraudes. Esto elimina la necesidad de revisar manualmente la identidad y ayuda a evitar que personas malintencionadas accedan a la propiedad.

Si la identificación de un huésped está marcada, se avisa al personal antes de que se apruebe el registro. Esto crea un poderoso equilibrio entre comodidad y seguridad. Las capacidades clave incluyen:

  • Escaneo de identificaciones gubernamentales con comprobaciones de autenticidad en tiempo real
  • Tecnología de coincidencia facial para la validación de la identidad del huésped
  • Las banderas y alertas de fraude se integran directamente en el flujo de trabajo de aprobación

Mantener el control del personal sobre la experiencia de los huéspedes

Incluso con un sistema digital, gestión de la experiencia del huésped es clave. Un miembro del equipo revisa y aprueba (o deniega) cada registro antes de asignar la habitación o de emitir una llave móvil.

Esto significa que, aunque los hoteles modernizan la experiencia, mantienen un servicio personalizado y responden a los problemas en tiempo real. Los equipos pueden:

  • Organice la asignación de habitaciones para registrarse anticipadamente o para solicitudes especiales
  • Aprueba personalmente a los huéspedes más exigentes, como los VIP o los miembros leales
  • Agregue notas personalizadas o mensajes de seguimiento para mejorar la experiencia

Gestionar casos especiales con facilidad

Si hay excepciones, los hoteles pueden administrarlas sin interrumpir el flujo de trabajo. El personal puede pausar los registros, solicitar más información o reasignar habitaciones desde el panel de control.

Esta flexibilidad es especialmente útil durante los períodos de mayor actividad o cuando se manejan casos extremos que requieren más atención. Con Canary, los equipos de los hoteles pueden:

  • Asigne habitaciones manualmente según la disponibilidad o las solicitudes de mejora
  • Solicite la documentación faltante o vuelva a verificar los detalles
  • Consiga que los registros marcados pasen a un administrador con un solo clic

Características de seguridad para el registro sin contacto del hotel

Mobile Check-In Security Checklist

Cambiar a registro sin contacto en el hotel el proceso no debería ir en detrimento de la seguridad. Canary's Mobile Check-In cuenta con funciones de seguridad diseñadas para funcionar en segundo plano. He aquí un análisis más detallado de las principales medidas de seguridad que ofrece Canary.

Cumplimiento de PCI

La plataforma de Canary cumple totalmente con el estándar de seguridad de datos del sector de tarjetas de pago (PCI DSS), lo que garantiza que toda la información de pago de los huéspedes se gestione de forma segura. Durante el registro, los datos de la tarjeta de crédito se capturan mediante Cumple con PCI formularios.

Esto le permite cumplir con las normas sin tener que mantener su propia infraestructura compleja. Las medidas de seguridad clave incluyen:

  • Formularios compatibles con PCI para el registro y el pago digitales
  • Cifrado integral durante la captura de pagos
  • Tokenización automática para proteger los datos del titular de la tarjeta

Detección de fraude

Con herramientas integradas para hoteles prevención del fraude, los hoteles pueden reconocer las actividades sospechosas antes de que llegue el huésped.

Si una identificación parece manipulada, caducada o no concuerda con el perfil del huésped, las comprobaciones automatizadas reducen el riesgo sin ralentizar el proceso de registro. Las funciones incluyen:

  • Escaneo de identificaciones gubernamentales con análisis de imágenes
  • Comparación de rostros entre la foto de identificación y la selfie de un invitado
  • Alertas en tiempo real para envíos marcados

Reducción de contracargos

Uno de los beneficios más impactantes del check-in sin contacto es su capacidad para reducir devoluciones de cargo de hotel. Cuando un huésped completa el registro, la plataforma captura su firma, identificación y detalles de pago, que se almacenan de forma segura y se marcan con la fecha y hora para la documentación.

Esto crea un registro documental sólido y defendible en caso de que surja una disputa. El enfoque de Canary incluye:

  • Firmas electrónicas y tarjetas de registro digitales con fecha y hora
  • Identificación verificada y registros de pago para cada registro
  • Recuperación sin problemas de los archivos de los huéspedes para responder a las disputas

Registros de auditoría

Agregar tecnología para mejorar la experiencia de los huéspedes también aumenta la seguridad. Cuando los actores malintencionados intentan manipular los sistemas, los registros de auditoría salvan la situación. Ofrecen un registro con fecha y hora de cada cambio en el sistema de un hotel, para que quede claro quién ha accedido a los datos y cuándo. Esta huella digital brinda a los operadores hoteleros las herramientas que necesitan para investigar rápidamente las discrepancias y refutar las afirmaciones fraudulentas.

Mejore la experiencia de los huéspedes con el registro sin contacto de Canary

Desde flujos de trabajo automatizados hasta seguridad integrada, Canary ofrece la solución de registro más completa y cómoda para los huéspedes del mercado. Como la principal plataforma de experiencia del huésped, más de 20 000 hoteles de más de 100 países confían en Canary para gestionar la experiencia de los huéspedes.

Estas son las razones por las que los hoteles eligen el check-in sin contacto de Canary:

  • No se requiere una aplicación: los huéspedes se registran a través de un enlace enviado por mensaje de texto o correo electrónico, sin tener que descargar una aplicación.
  • Panel de personal en tiempo real: los equipos de recepción tienen una visibilidad completa de las presentaciones, el estado de los huéspedes y las asignaciones de habitaciones.
  • Integración perfecta con el PMS: los datos de registro se sincronizan automáticamente con el sistema de administración de su propiedad para actualizar las reservas, enviar la entrega de llaves al móvil y más.
  • Protección contra contracargos y cumplimiento: recopile firmas, asegure los pagos y mantenga el cumplimiento para reducir las devoluciones de cargos y proteger los datos de los huéspedes.

Reserve una demostración hoy y compruebe cómo el check-in sin contacto desde Canary mejora la experiencia de los huéspedes en su hotel.

Preguntas frecuentes

¿Es legítimo el check-in sin contacto de Canary Technologies?

Sí. Más de 20 000 hoteles de más de 100 países confían en Canary's Contactless Check-In, incluidas las principales marcas como Marriott International, Wyndham Hotels & Resorts e IHG. Es la solución con la calificación #1 en HotelTechReport.

Además de la amplia adopción y el reconocimiento del sector, Canary cumple totalmente con la normativa PCI, lo que garantiza la seguridad de los pagos y el manejo de los datos en cada paso. Es una plataforma probada y preparada para empresas en la que confían propiedades de todos los tamaños, desde hoteles boutique hasta cadenas mundiales.

¿Es seguro el check-in sin contacto en el hotel?

Sí. La solución de Canary está diseñada con niveles de seguridad para proteger tanto a los huéspedes como a las operaciones del hotel. Incluye la detección de fraudes, la verificación de identidad en tiempo real, el cumplimiento de las normas PCI DSS y el cifrado de extremo a extremo de todos los datos confidenciales.

Los huéspedes cargan sus identificaciones y detalles de pago a través de formularios seguros, y el personal mantiene el control final. El enfoque de Canary logra el equilibrio perfecto entre comodidad y control.

¿Qué hoteles utilizan el check-in sin contacto de Canary Technologies?

Las principales marcas confían en Canary para modernizar la experiencia de registro. Esto incluye Wyndham, BWH Hotels, TUI y muchos más.

Tanto las propiedades de lujo como las de gama media utilizan Canary para agilizar las llegadas, aumentar la satisfacción de los huéspedes y reducir la carga de trabajo de la recepción. Ya sea que dirijas un hotel boutique o seas parte de una marca importante, Canary se adapta a tus operaciones.

¿El registro sin contacto desde Canarias también incluye la salida?

Sí. Muchos hoteles que utilizan el check-in móvil de Canary también habilitan el pago inteligente, lo que permite a los huéspedes revisar los cargos y realizar la salida desde sus teléfonos.

Esto elimina las colas en la recepción, acelera la rotación de habitaciones y mejora las operaciones del personal.

Learn How Canary Can Help Your Properties Thrive

Book a Demo